La Lettre d’Afghanistan 11 juillet 2025

numéro 30

cher(e)s abonné(e)s

A compter de cette semaine , vous trouverez des articles en anglais que vous pourrez traduire grâce à la fonction de traduction intégrée de vos navigateurs. Un petit plugin Google translate peut également être ajouté à n’importe quel navigateur. Nous essaierons dans la mesure du possible de vous proposer les articles directement en français , mais certains sites peuvent bloquer la traduction automatique.

Nous espérons vous voir de plus en plus nombreux sur ce support, ainsi que sur notre site web où plus d’articles vous sont proposés . Merci de continuer à nous soutenir et à travers nous l’Afghanistan.

«Ils nous ont jetés comme des ordures»: l’Iran se précipite à déporter 4 millions d’Afghans

Ce dossier commun Zan Times / The Guardian offre un témoignage accablant, à la fois humain et politique, sur l’une des crises humanitaires les plus graves et invisibilisées du moment : l’expulsion massive d’Afghans, en particulier de femmes seules, par la République islamique d’Iran, vers un Afghanistan dirigé par les Talibans – où ces femmes sont légalement invisibles, sans droits ni recours.

Une politique d’expulsion brutale et déshumanisante
L’Iran, qui accueille depuis des décennies des millions d’Afghans, mène depuis début 2025 une politique d’expulsion accélérée, brutale, souvent nocturne, sans notification préalable ni respect des droits les plus élémentaires. On parle de plus de 250 000 personnes expulsées en un mois, avec un pic de 43 000 personnes le 1er juillet, selon l’OIM. L’objectif affiché est l’expulsion de 4 millions d’Afghans sans statut légal. Les autorités iraniennes procèdent à des arrestations ciblées, notamment de femmes seules, veuves ou mères célibataires, auparavant relativement épargnées. Elles sont arrachées à leur logement, souvent sans pouvoir prévenir leurs proches ni récupérer leurs biens ou salaires. Les banques refusent de restituer leurs fonds, ce qui s’apparente à du vol pur et simple.

Lire la suite

La cruauté en partage : l’Iran expulse, les Talibans emprisonnent

Ils pourraient être vos enfants

Sur une route poussiéreuse à la frontière entre l’Iran et l’Afghanistan, des bras minuscules cherchent un peu de réconfort, un peu d’air, un peu d’espoir.

Ce sont des bébés. Pas des « réfugiés ». Pas des « migrants ». Des bébés.
Des enfants arrachés à leur quotidien déjà précaire, jetés sans ménagement comme des colis périmés, expulsés par la République islamique d’Iran, sans même laisser à leurs parents le temps de retirer l’argent qu’ils avaient gagné à la sueur de leur front.

Honte à ce régime qui traite la vie humaine comme une variable d’ajustement diplomatique. Mais l’humiliation ne s’arrête pas là.

À la frontière, pas d’étreinte ni d’accueil. Les talibans, eux aussi, les renient. Ils ne voient pas des enfants à protéger, mais des « illégaux » à faire taire, des pères à emprisonner, des mères à dissuader de revenir.

Où est l’humanité ? Ces enfants ont droit à la sécurité. Au lait, aux vaccins, à une main qui caresse leur front quand ils pleurent. Ils ne sont pas des statistiques dans un rapport d’ONG. Ils ne sont pas des chiffres à la marge d’un traité bilatéral.

Ce sont des vies. Et ces vies-là pourraient être les vôtres. L’inhumanité n’a pas de frontière, mais notre silence non plus ne doit pas en avoir.

Montrons que nous voyons. Montrons que nous refusons.
https://displacedinternational.org/displaced-international-di-statement-on-irans-mass-forcible-return-profiling-and-scapegoating-of-afghan-refugees-in-violation-of-non-refoulement/

Les relations Russo-Taliban par Mehrabodin Masstan

Mehrabodin Masstan a été le secrétaire d’Ahmad Shah Massoud pendant de nombreuses années pendant l’occupation soviétique, la résistance contre le premier régime taliban et l’instauration de la République Islamique d’Afghanistan

Le 3 juillet 2025, La Russie est officiellement devenue le premier pays à reconnaître « l’émirat islamique des talibans en Afghanistan ». Cette décision est qualifiée bien sûr, de « généreusement courageuse » par les taliban, d’étrange par les observateurs internationaux et surprenante par le grand public. Cependant cette annonce n’est pas vraiment surprenante pour nous, les sympathisants de la résistance et les défenseurs de la liberté.

Lire la suite

Face à l’axe des ténèbres, l’honneur préservé de la résistance afghane

Alors que la Russie de Vladimir Poutine reconnaît officiellement le régime taliban, un vent de cynisme souffle sur l’ordre international. Beaucoup reprochent à l’opposition afghane sa fragmentation et son inefficacité. Mais ce qu’elle a perdu en influence, elle l’a peut-être gagné en intégrité.

En refusant de pactiser avec Moscou, la résistance afghane — malgré son isolement et ses divisions internes — a évité le pire : devenir la vitrine démocratique d’un empire autoritaire en guerre contre les peuples libres. Ce refus, invisible mais décisif, marque peut-être le seul véritable acte de souveraineté politique de ces dernières années. Car dans un monde où se vendre semble plus rentable que résister, rester seul mais digne est une victoire en soi.

lire l’edito de la Lettre

Retrouvez-nous sur Twitter : @AfghanLetter

ou sur Facebook : https://www.facebook.com/LaLettreAfghane