La Lettre d’Afghanistan 31 janvier 2025
Chères abonnées, cher abonnés Cette semaine dans la Lettre, vous trouverez un document de l’Afghanistan Human Rights Center concernant l’accès à l’éducation des femmes afghanes sous les talibans (rapport faisant écho à l’étude de l’Afghanistan Analysts Network sur le point de vue des hommes sur les restrictions imposées aux femmes par l’Émirat islamique – document que vous trouverez plus bas sur cette Lettre)
Télécharger le rapport complet en français (traduction deepl) Voici un résumé du rapport « Access to Education for Women Under the Taliban », publié par l’Afghanistan Human Rights Center en décembre 2024. IntroductionDepuis la prise de pouvoir des Talibans en août 2021, les femmes et les filles ont été systématiquement exclues du système éducatif au-delà du primaire. Le rapport documente ces restrictions, leurs impacts et les violations des droits humains qu’elles impliquent. Principaux constatsInterdiction de l’éducation des filles Les filles ne peuvent plus aller à l’école après la sixième année. Depuis décembre 2022, elles sont interdites d’université et de formations privées. En décembre 2024, l’interdiction s’est étendue aux instituts médicaux et paramédicaux.
Conséquences de cette interdiction Augmentation des mariages forcés et précoces. Détérioration de la santé mentale des jeunes filles (dépression, suicide). Forte baisse du taux de scolarisation des filles, même au niveau primaire. Exclusion totale des femmes du marché du travail et de la vie publique.
Stratégie des Talibans Les Talibans remplacent l’éducation moderne par un réseau massif de madrasas jihadistes. Ils interdisent l’accès aux bourses d’études à l’étranger pour les femmes. Ils modifient les programmes scolaires en supprimant des matières comme l’éducation civique et les droits humains, et en augmentant les cours religieux.
L’éducation en ligne comme alternative Certaines initiatives tentent de permettre aux filles d’accéder à des cours en ligne. Cependant, les restrictions sur l’accès à Internet et la surveillance des Talibans limitent leur efficacité.
Conclusion et recommandationsLe rapport qualifie cette politique d’« apartheid de genre » et appelle la communauté internationale à agir, notamment en sanctionnant les Talibans et en soutenant des solutions éducatives alternatives pour les femmes afghanes. —————— Suite à des demandes d’abonnés , je précise que La Lettre d’Afghanistan est un media édité indépendant, qui collabore aussi avec l’association Negar. Pour ceux qui le souhaitent, vous êtes invités à utiliser les documents publiés dans La Lettre lors de conférences ou de réunions consacrées à l’Afghanistan, et à partager La Lettre d’Afghanistan. Enfin, vous pouvez également nous poser des questions à contact@lalettrehebdo.com Envoyé de l’Afghanistan en France: les Taliban mettent fin aux services consulaires en vue d’un contrôle de l’ambassadeOmayoun Azizi, ambassadeur de l’Afghanistan en France, a déclaré que les talibans tentaient de faire pression sur l’ambassade en réduisant les services consulaires pour leur permettre de prendre le contrôle. Dans un entretien avec la voix d’Azadi, Azizi a critiqué les talibans pour avoir utilisé les défis auxquels sont confrontés les réfugiés afghans à l’étranger comme un « outil politique ». Il a souligné que les services consulaires étaient un droit fondamental pour les citoyens et ne devaient pas être liés aux idéologies politiques. Azizi a ajouté que les Taliban ne reconnaissaient pas les services consulaires fournis par l’ambassade afghane en France. Il a expliqué que le groupe utilisait des tactiques telles que l’effet de levier pour faire pression en faveur de l’acceptation de leur autorité. Les Taliban ont fait pression sur les ambassades, les consulats et les pays hôtes pour permettre à leurs représentants de reprendre des missions diplomatiques, dans le but d’obtenir une reconnaissance et une influence internationales. Depuis qu’il a pris le pouvoir en Afghanistan en août 2021, aucun pays n’a été officiellement reconnu par aucun pays. Pendant ce temps, les talibans n’ont pas respecté leurs obligations internationales, notamment en respectant les droits de l’homme, les droits des femmes et le droit à l’éducation et à l’emploi des femmes. La création d’un gouvernement inclusif à Kaboul pourrait ouvrir la voie à sa reconnaissance sur la scène mondiale. L’utilisation par les talibans des services consulaires et diplomatiques comme moyen de promouvoir leur programme viole les normes et obligations internationales. Dans le même temps, les réfugiés afghans et les citoyens à l’étranger continuent de faire face à d’immenses difficultés, avec un accès limité aux services essentiels et un manque de représentation sur la scène mondiale. À la recherche de la vertu : le point de vue des hommes sur les restrictions imposées aux femmes par l’Émirat islamiqueTélécharger le rapport complet Synthèse en français Depuis son arrivée au pouvoir en août 2021, l’Émirat islamique d’Afghanistan (EI) a introduit des restrictions de plus en plus sévères aux droits et aux libertés des femmes et des filles afghanes, qui ont eu des répercussions sur les familles et les communautés. Les nouvelles règles ont renforcé le rôle traditionnel des hommes en tant que « gardiens » des femmes, déterminant ce qu’elles peuvent ou ne peuvent pas faire. Dans le même temps, ces lois ont également sapé le rôle des hommes en tant que soutiens et facilitateurs des ambitions des membres féminins de leur famille – en particulier leurs filles, mais aussi leurs épouses et leurs sœurs. Dans l’ensemble, elles ont privé les familles de choix, donnant davantage de pouvoir sur la vie personnelle des Afghans aux mains de l’État et de ses représentants. Dans ce rapport, Martine van Bijlert et l’équipe de l’AAN explorent les effets des restrictions sur les femmes vues à travers les yeux des hommes . Ils examinent la manière dont les règles de l’Émirat ont affecté la dynamique familiale et la vie des hommes et des femmes – non pas parce que l’on considère souvent que les hommes s’expriment mieux ou parce que le préjudice est plus prononcé ou plus important lorsqu’il est également ressenti par les hommes, mais parce que l’exclusion des femmes de la vie publique affecte tout le monde. Elle peut perturber les familles, fragiliser les communautés et affaiblir à la fois les hommes et les femmes. Un homme et ses fils passent à moto devant un panneau d’affichage demandant aux femmes de porter le hijab décrété par l’émirat, à Kandahar. Photo : Javed Tanveer/AFP, 16 juin 2022 Les décrets et directives les plus intrusifs de l’émirat ont visé à exclure les femmes et les filles de la sphère publique et à les confiner chez elles. Les filles ont été interdites d’enseignement secondaire, une décision confirmée chaque année depuis sa mise en œuvre. Les universités ont d’abord été rouvertes aux femmes, sous des conditions strictes, notamment des salles de classe séparées par sexe et des codes vestimentaires. Cette mesure n’a cependant pas duré longtemps et les étudiantes ont de nouveau été exclues des universités, en décembre 2022. Les quelques domaines d’études encore accessibles aux femmes, comme les soins infirmiers et les sages-femmes, ont été soudainement suspendus début décembre 2024, sans explication. La plupart des employées du gouvernement ont été priées de rester chez elles et, en décembre 2022, les ONG, les Nations unies et les ambassades étrangères ont été informées qu’elles ne pouvaient plus employer de femmes (à quelques exceptions près pour la santé et l’éducation). Les restrictions à la mobilité des femmes se sont également renforcées, notamment la fermeture des salons de beauté et l’interdiction pour les femmes de se rendre dans les parcs, les salles de sport et les lieux historiques, de participer à des sports et de voyager sans un parent masculin. Ces restrictions, associées à la crainte d’être harcelées par les agents du ministère de la Propagation de la vertu et de la Prévention du vice lorsqu’elles quittent leur domicile, ont eu des conséquences néfastes sur les femmes afghanes. Elles ont érodé leur indépendance, diminué leur bien-être et leur estime de soi et bouleversé leur vie. Pourtant, leurs luttes ne sont pas isolées du reste de la société. Les restrictions imposées à leur vie ont non seulement porté préjudice aux femmes et aux filles, mais elles ne sont pas les seules à avoir une opinion à leur sujet. Les nouvelles règles ont également des répercussions sur la vie des hommes et leur opinion sur ces règles est essentielle pour la vie des femmes de leur famille, qu’elles soient en désaccord avec les restrictions ou qu’elles les soutiennent. Entre juin et septembre 2024, nous avons cherché à recueillir le point de vue d’hommes de tout l’Afghanistan sur la manière dont les nouvelles règles et restrictions avaient affecté leur famille, leur propre vie et leurs relations avec les personnes qui les entouraient. Au cours d’une série de conversations approfondies et étonnamment franches, dix-sept hommes d’horizons et de lieux divers ont partagé leurs points de vue sur ces changements. Certains d’entre eux étaient d’accord avec les traditions entourant la mobilité et l’apparence des femmes, comme le hijab et la nécessité de voyager avec un mahram. Beaucoup, mais certainement pas tous, venaient de familles où les femmes ne travaillaient traditionnellement pas à l’extérieur du foyer. Toutes leurs filles n’étaient pas allées à l’école. Mais tous, à des degrés divers et pour des raisons qui leur étaient propres, étaient bouleversés par les restrictions les plus invasives, en particulier l’interdiction de l’éducation des filles. L’intensité émotionnelle de leurs réponses, comme le montreront les entretiens, était saisissante. Édité par Roxanna Shapour et Kate Clark Télécharger le rapport complet
|
Comments are closed