« Fouettées devant tout le monde » : témoignage de trois femmes fouettées par les talibans
« Fouettées devant tout le monde » : témoignage de trois femmes fouettées par les talibans
06/05/2025
Rad Radan
mar. 6 mai 2025 07.00 CEST
L’une des nombreuses femmes afghanes fouettées publiquement par les talibans. Plus de 1 050 personnes auraient été punies de la même manière par le régime, mais le nombre réel est probablement beaucoup plus élevé
Des centaines de femmes forcées d’avouer des « crimes moraux » qu’elles n’ont pas commis ont été fouettées publiquement en Afghanistan
Trois femmes afghanes qui ont été brutalement fouettées en public par les talibans après avoir été accusées de « crimes moraux » ont courageusement dénoncé la cruauté qu’elles ont subie.
Plus de 1 000 personnes – dont au moins 200 femmes – sont désormais connues pour avoir été humiliées lors de flagellations publiques depuis le retour au pouvoir des talibans en 2021, selon des documents judiciaires et des médias. Les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.
Parmi les personnes qui ont été fouettées figurent des femmes accusées de « crimes moraux », notamment d’avoir quitté la maison sans qu’un parent masculin proche n’agisse en tant que mahram (tuteur), ou d’avoir été vues en train de parler à des hommes sans lien de parenté.
Les trois femmes qui ont parlé au Guardian et à Zan Times, une agence de presse afghane, ont déclaré qu’elles avaient été forcées d’avouer des crimes moraux présumés avant d’être punies.
Des membres des forces de sécurité montent la garde avant la flagellation de 27 personnes devant une foule dans un stade de football à Charikar, dans la province de Parwan, en décembre 2022. Photo : AFP/Getty Images
Deeba : « Ils m’ont traitée de prostituée »
Son mari travaillant en Iran, Deeba*, 38 ans, est la seule à subvenir aux besoins de ses sept enfants. En tant que couseuse, elle coud des vêtements d’homme chez elle et sort seule pour les livrer.
Au cours des deux dernières années, elle a été arrêtée à deux reprises par la « police des mœurs » des talibans. La première fois, c’était lorsqu’elle louait une machine à coudre à un homme avec lequel elle n’avait aucun lien de parenté. Elle dit qu’elle a été battue, traitée de « prostituée » et qu’elle a passé quatre nuits en prison.
La deuxième arrestation a eu lieu trois mois plus tard, alors qu’elle était assise dans un café en train de charger son téléphone. Elle portait un long manteau et un grand châle, mais les forces de l’ordre du « vice et de la vertu » des talibans l’interrogeaient toujours.
« Ils m’ont dit : « Pourquoi êtes-vous dévoilés ? Pourquoi es-tu seul sans mahram ? Je leur ai dit : « Le tremblement de terre [l’Afghanistan a été frappé par plusieurs en 2023] a rendu difficile le retour à la maison. Il n’y a pas d’électricité. C’est pourquoi je suis venu ici pour charger mon téléphone et prendre un sandwich.
Sa réponse a provoqué encore plus les talibans. « Ils ont expulsé le propriétaire de la sandwicherie de chez lui et l’ont giflé en criant : « Pourquoi avez-vous laissé entrer cette femme dans votre magasin ? Quelle relation avez-vous avec elle ? Quand je les ai vus le traiter comme ça, je me suis disputé avec eux.
Quand j’ai été libéré, même mes amis les plus proches m’ont traité différemment. Ils m’ont traité de tous les noms et ont parlé de moi avec dégoût
Deux jours plus tard, elle a été arrêtée et placée en détention par les talibans et accusée d’insulte à la police, ainsi que d’être une femme sans mahram devant son domicile. Elle a été détenue en prison pendant 20 jours.
« Nous étions 15 dans une cellule. Quatre lits ; Les autres dormaient par terre. Ils ne nous donnaient pas à manger. Les couvertures étaient sales.
« J’ai demandé mon téléphone pour appeler à la maison parce que ma fille était malade et ne savait pas que j’avais été arrêté, mais les talibans ont refusé. J’ai crié, supplié. Mais au lieu de cela, ils m’ont jeté dans une cellule d’isolement.
Deeba a été traduite devant un tribunal taliban. Aucun avocat ne l’a représentée. Le juge l’a condamnée pour avoir comparu sans tuteur masculin et insulté des érudits religieux. Elle a été condamnée à 25 coups de fouet.
« Ils m’ont emmenée dans un lieu public, m’ont couvert la tête et m’ont fouettée devant tout le monde », dit-elle. Deeba dit qu’elle a ensuite été détenue pendant deux jours supplémentaires pour s’assurer que certaines de ses blessures guérissaient.
Depuis son retour chez elle, Deeba dit qu’elle a lutté contre l’humiliation de la flagellation publique et qu’elle prend des médicaments pour faire face à son traumatisme.
« Quand j’ai été libérée, même mes amis les plus proches ont commencé à me traiter différemment. Ils m’ont traité de tous les noms et ont parlé de moi avec un tel dégoût parce qu’on leur avait dit des mensonges sur ce qui s’était passé.
« C’était tellement difficile. Insupportablement dur. Quelqu’un peut-il comprendre ce que c’est que d’être giflé devant une foule, frappé devant des gens, couvert et fouetté en public ?
Sur une affiche à Kaboul, on peut lire : « Chères sœurs ! Le hijab et le voile sont votre dignité et sont à votre avantage dans ce monde et dans l’au-delà. Photo : Wakil Kohsar/AFP/Getty Images
Sahar : « Si je n’obéissais pas, je serais torturée »
Sahar*, 22 ans, a été très malade l’année dernière. Son père travaillait en Iran et sa mère dirigeait un atelier de tissage de tapis dans un village de l’ouest de l‘Afghanistan. Il n’y avait personne pour l’emmener à la clinique où travaillaient deux de ses oncles. Sa mère a appelé son cousin masculin pour qu’il la conduise.
Les talibans ont arrêté leur véhicule juste avant d’arriver à la clinique et les ont interrogés sur leur relation.
« Quand nous avons dit que nous étions cousins mais que nous n’étions pas mariés, ils sont devenus agressifs. Ils ont battu mon cousin, brisé nos téléphones et m’ont forcé à me cacher sur le sol du camion des talibans pendant qu’ils me conduisaient à leur poste », explique Sahar.
Elle dit qu’elle a ensuite été emmenée dans un centre de détention. « J’étais terrifiée, je pleurais et je ne pouvais pas respirer.
« Je leur ai dit que j’étais malade et j’ai demandé des médicaments. C’est à ce moment-là qu’ils m’ont giflé et frappé à plusieurs reprises. L’un d’eux a dit : « Si vous élevez à nouveau la voix, nous vous tuerons, vous et votre cousin. »
Ma petite sœur était là. Elle avait l’habitude de dire que j’étais son modèle. Je l’ai vue pleurer dans la foule. Cela m’a brisé
Sahar dit qu’elle a été interrogée par une femme voilée. « Elle m’a demandé qui était mon cousin ; si j’étais vierge ; si nous avions une relation. J’ai dit non. Elle m’a averti que je devais avouer et que si je n’obéissais pas, je serais torturée.
Le lendemain, Sahar et son cousin ont été traduits devant un tribunal taliban, où elle dit avoir été forcée de prétendre à tort qu’elle avait une relation avec son cousin. Elle n’avait pas d’avocat. Malgré la présence de membres de leur famille qui ont témoigné qu’ils faisaient partie de la famille, les Taliban ont refusé de reconnaître leur relation comme mahram et autorisée.
« Ils m’ont fait avouer, devant ma mère, mes oncles, que j’avais fait quelque chose de mal. Je ne voulais pas dis-le. Mais ils m’ont frappé, menacé mon cousin. J’étais terrifiée », dit-elle.
Sahar dit qu’elle a été condamnée à 30 coups de fouet et sa cousine à 70. « Ils ont utilisé des haut-parleurs pour annoncer notre punition. Ma petite sœur était là. Elle avait l’habitude de dire que j’étais son modèle. Je l’ai vue pleurer dans la foule. Cela m’a brisé.
Après être rentrée chez elle, Sahar dit qu’elle a été forcée de quitter son village. « Après cela, la vision que les gens avaient de nous a complètement changé. Même si 50 personnes n’ont pas cru à l’accusation, 100 autres l’ont cru. Cela nous a forcés à quitter notre maison et à déménager en ville.
Les talibans contrôlent les véhicules qui visitent le lac Qargha près de Kaboul – les femmes n’ont pas le droit de profiter de ce lieu de pique-populaire. Photographie : Samiullah Popal/EPA
Karima : « Ils m’ont attachée et m’ont marché dessus »
Une histoire similaire est racontée par Karima*, 18 ans, dans une autre province de l’ouest. En 2023, à l’âge de 16 ans, elle raconte qu’elle voyageait avec son cousin masculin pour acheter des fournitures de couture pour sa mère lorsque les talibans les en ont empêchés.
« Nous avons été arrêtés sur la route. Les talibans nous ont demandé nos pièces d’identité. Je leur ai dit qu’il était mon cousin, mais ils ont dit : « Ce n’est pas un mahram valide. Tu n’as pas le droit d’être avec lui. Ils nous ont arrêtés sur place.
Elle a passé deux mois en prison et a souffert de crises de panique et d’hallucinations. « J’ai perdu connaissance », dit Karima. « Quand je me suis réveillé, j’avais les poignets menottés et je saignais, et un autre prisonnier m’a dit qu’ils m’avaient attaché et m’avaient marché dessus. »
Hors antenne : un par un, les talibans suppriment la voix des femmes des radios afghanes
Karima dit qu’elle et son cousin ont été fouettés sur la place principale de la ville où ils vivaient. Elle a reçu 39 coups de fouet et son cousin en a reçu 50. Ils ont ensuite été ramenés en prison.
« Ils nous ont gardés une semaine de plus. Ils ont dit que nous ne pouvions pas partir tant que les blessures n’étaient pas guéries. Ils ne voulaient pas que quelqu’un voie ce qu’ils avaient fait.
Lorsqu’elle a été libérée, des responsables talibans lui ont dit qu’elle n’avait pas le droit de quitter le pays : « ‘Vous êtes surveillée’, ils m’ont dit, ‘Vous n’avez pas le droit d’aller à l’étranger’. »
Cependant, comme Sahar et Deeba, l’humiliation des gens qui la regardaient et chuchotaient à son sujet lorsqu’elle est retournée dans son village natal l’a forcée à déménager dans une autre ville en Afghanistan.
* Les noms ont été modifiés pour protéger leur identité
Comments are closed