La reconnaissance de l’apartheid de genre en Afghanistan est justifiée
1er juin 2023
Des femmes afghanes marchent le long d’une route sous le pont Kot-e Sangi à Kaboul, le 25 avril 2023. Photo de Wakil KOHSAR / AFP via Getty Images
Télécharger (PDF)
Citation :
Mehran, M. (2023). La reconnaissance de l’apartheid de genre en Afghanistan justifiée (Réflexion du Réseau de recherche sur l’Afghanistan). PeaceRep : Plateforme de données probantes sur la paix et la résolution des conflits, Université d’Édimbourg. DOI :

http://dx.doi.org/10.7488/era/5231

Auteur : Metra Mehran

Le régime taliban illustre une analogie systémique avec l’apartheid, où la discrimination et la ségrégation sexistes institutionnalisées ont entraîné une grave marginalisation et une exclusion des femmes, comparable à celle de l’Afrique du Sud sous l’apartheid. S’appuyant sur l’article II de la Convention contre l’apartheid comme référence principale, cet examen critique des décrets émis par les talibans depuis août 2021 démontre que leurs actions constituent des « actes inhumains » et violent le droit international. Il apporte également des preuves à l’appui des efforts juridiques et féministes appelant à la reconnaissance de l’apartheid de genre en Afghanistan.

Cette publication fait partie d’une série mettant en lumière les travaux et les analyses du Réseau de recherche sur l’Afghanistan (ARN), un projet organisé par la LSE / PeaceRep, et du Projet d’engagement civique (CEP). Le réseau rassemble plus de 20 chercheurs afghans (et plusieurs non-Afghans) aux expertises et aux parcours divers, qui étudient un large éventail de questions. Ce projet vise à soutenir les chercheurs afghans récemment contraints de quitter l’Afghanistan ; à garantir la fourniture d’expertise et d’analyses ; à éclairer les politiques et pratiques internationales adaptées au contexte afghan ; et à approfondir la compréhension de l’évolution des dynamiques politiques, sécuritaires et économiques.

En savoir plus sur le Réseau de recherche sur l’Afghanistan

Traduction du document en français ci dessous