La Lettre 20 novembre 2026

Partager

For our English-speaking readers: click the language selector at the top of the letter to view it in English, Catalan, Spanish, and other languages.

Ce numéro 100 est le centième sous le nom de La Lettre d’Afghanistan. Mais ce rendez-vous existe en réalité depuis le 17 mars 2022, pour l’Association NEGAR, soutien aux femmes d’Afghanistan, quelques mois seulement après le retour des taliban à Kaboul. Depuis, il paraît chaque semaine, sans interruption.

Nous ne nous arrêterons pas tant que les droits des femmes afghanes n’auront pas été rétablis dans leur totalité.

La Lettre compte aujourd’hui plus de 30 000 abonnés, à travers sa newsletter, son site et ses réseaux sociaux. Merci à toutes et à tous pour votre fidélité.

ON CONTINUE !

Afghanistan, le pays du fémigénocide

La santé des femmes comme arme : enquête sur une destruction organisée

Les taliban ne se contentent plus de fermer les écoles. Ils ferment aussi aux femmes la porte des cabinets médicaux, des blocs opératoires, des ambulances et des maternités. Interdiction des médecins hommes, interdiction de former des femmes médecins, obligation du mahram, burqa imposée à l’entrée des hôpitaux, effondrement de l’aide : chaque mesure, prise séparément, peut passer pour une règle de plus. Mises bout à bout, elles forment un système qui expose les femmes afghanes à la maladie, à la douleur et à la mort. Des experts des Nations unies parlent désormais de « fémicide », de crimes contre l’humanité, et pour l’une d’entre elles de « fémi-génocide ». Cet article rassemble les faits.

Le fait du jour : les médecins hommes interdits de soigner les femmes

Le 11 novembre 2026, le quotidien britannique The Guardian a publié un rapport sur une interdiction appliquée dans plusieurs régions d’Afghanistan : les médecins hommes n’ont plus le droit d’examiner ni de soigner des patientes. Le média afghan Hasht-e Subh (8am) l’a repris le 14 novembre 2026.

lire l’enquête


Hibatullah à Kaboul : le culte du chef, le rejet des minorités, et une résistance qui refuse le marché

La séquence de la quinzaine a été dominée par le déplacement de Hibatullah Akhundzada à Kaboul et sa prise de parole, les 16 et 17 novembre 2026., devant une assemblée de religieux à l’université de Kaboul, fermée et vidée de ses étudiants pour l’occasion. Le chef des taliban y a demandé à ses cadres d’aller « vanter sa personne » auprès de la population pour que celle-ci « lui porte de l’affection », une formule que plusieurs commentateurs ont lue comme un aveu de fragilité. Il a par ailleurs déclaré que « traiter avec les adeptes du madhhab chaféite est illicite », niant l’existence de toute pluralité confessionnelle dans le pays, décrété la fin de la diversité des rites, et ordonné de bâtir « une madrassa dans chaque montagne et chaque village ». Les images et la vidéo ont été interdites.

Pour la première fois, Hibatullah a invité les opposants à rentrer au pays et à « prendre part » au pouvoir. La réponse des fronts a été immédiate et unanime : il ne s’agit pas d’un partage mais d’une invitation à la soumission. Le général Yasin Zia, chef du Front de la liberté (AFF), a répondu que ces propos sont « le résultat de notre guerre » et que « Hibatullah nous confond avec les chasseurs de fauteuils et les amoureux du dollar », rappelant que le combat vise la restitution de la souveraineté au peuple, hommes et femmes à égalité, et non des postes. Daoud Naji, chef du comité politique de l’AFF, a résumé : « les Afghans sont des citoyens, pas un troupeau, et ils ne veulent pas de berger. »

Dans une déclaration conjointe datée du 18 novembre 2026, le Front de résistance nationale (NRF) d’Ahmad Massoud et le Jamiat-e Islami d’Afghanistan dénoncent la réunion « de façade » organisée par les taliban à l’université de Kaboul en soutien à Hibatullah. Les deux mouvements accusent le groupe d’instrumentaliser le crédit scientifique de l’institution et la position des oulémas pour légitimer un pouvoir qu’ils jugent illégitime. Ils rappellent que la légitimité politique ne naît pas de rassemblements orchestrés ni de déclarations unilatérales, mais de la volonté et du consentement du peuple, et que la monopolisation du pouvoir par la force ou par une lecture exclusiviste de la religion n’a aucune justification religieuse ou morale. Ils appellent les religieux du pays à ne pas se taire face à l’oppression et réaffirment que leur combat se poursuivra jusqu’à l’instauration d’un système inclusif, fondé sur des élections équitables, la primauté du droit et l’égalité des droits de tous les citoyens. affirmant que leur lutte est pour la liberté et la justice.

Yasin Zia, chef du Front de la liberté, a également rejeté l’offre

S’adressant à un média privé hier, M. Zia a déclaré que la pression militaire croissante des forces anti-talibanes avait forcé Hibatullah à parler de la remise de postes gouvernementaux. Il a ajouté : « Hibatullah nous a confondus avec des gens qui veulent des sièges et aiment des dollars. » M. Zia a souligné que leur objectif est de rétablir la souveraineté du peuple.

Le chef du Front de la liberté a déclaré que leur lutte pour assurer la justice, donner aux gens le contrôle de leur propre destin et garantir l’égalité des droits aux femmes et aux hommes se poursuit. Il a également déclaré que les talibans ont enlevé le pouvoir au peuple et doivent rendre la souveraineté aux citoyens avant qu’une proposition politique ne puisse être envisagée.


PROGRAMME


Ne ratez pas l’émission de RADIO FRANCE avec SADIA HESSABI

Arrivée d’Afghanistan en France à l’âge de 14 ans, Sadia Hessabi a conservé de son pays natal bien plus que des souvenirs : des saveurs, des parfums, des traditions et une culture qu’elle aime faire découvrir et partager. Avec KabouLyon, le projet qu’elle a créé, elle fait de la cuisine un trait d’union entre ses deux pays de cœur, l’Afghanistan et la France. À travers ses recettes, elle mêle les influences, fait dialoguer les cultures et invite à découvrir une cuisine familiale généreuse, colorée et parfumée. Avec son livre Kaboul Kitchen, elle souhaite aussi raconter une autre histoire de l’Afghanistan, loin des clichés et des images souvent véhiculées par les médias : celle d’un pays riche de son hospitalité, de sa poésie, de ses traditions et de sa gastronomie. Pour Sadia Hessabi, cuisiner est avant tout un acte de transmission et de partage, une manière de faire vivre ses racines et de créer des ponts entre les cultures.

Elle porte également un projet de film documentaire d’animation, inspiré de sa propre histoire, mais qui entend dépasser le récit personnel pour toucher à des sujets universels. Pour en savoir davantage et soutenir ce projet, elle a lancé une campagne de financement participatif sur Tipeee : La Suite – Film documentaire d’animation

Livre Kaboul KiTChen, voyage au coeur d’une gastronomie chaleurseuse et parfumée de Sadia Hessabi, photographies de Justine Nerini Editions Marabout 32 euros

Le site de Kaboulyon
Le compte Instagram de Kaboulyon
La page Facebook de Kaboulyon

Les recettes de Sadia Hessabi


Expositions en novembre

Du 17 au 22 novembre, présentation de l’exposition de notre programme de broderie « L’Amulette Afghane » à l’Atelier des Ursulines, place des Patriotes à Lannion. L’exposition est invitée par le groupe des Soroptimist de Lannion. Mardi, mercredi et vendredi 14 à 18H, jeudi et samedi 10 à 12h30 et 14 à 18h, dimanche 10 à 12H30 et 14 à 16H. Vous y trouverez aussi des broderies à la vente. L’entrée est gratuite.

Du 18 au 22 novembre, au salon parisien Créations et savoir-faire, à la Porte de Versailles, Guldusi est invité dans l’espace des artistes. Nous y présentons des broderies dur le thème « Boire le thé et l’hospitalité afghane ». . Vous trouverez les infos pratiques sur le site du salon Créations et savoir-faire.

L’association AMA – Amitié Mères Afghanes-propose une vente d’artisanat afghna, dont les broderies Guldusi, les 21 et 22 novembre.De 10 à 18H, Hotel Mercure, place de la Libération, Rambouillet, entrée libre.


Le bulletin afghan du 10 au 19 novembre 2026 - LA LETTRE d'AFGHANISTAN
Kandahar, Afghanistan : Les taliban creusent leurs bunkers - LA LETTRE d'AFGHANISTAN
La culture du pavot à opium en Afghanistan est en plein essor : les agriculteurs n’ont plus d’alternatives
Interdites d'accès à l'école par les talibans, les filles et les femmes afghanes sont désormais également privées d'accès à l'école en Iran et au Pakistan.
Le goût de l'Afghanistan
Afghanis imprimés en Europe, dollars livrés à Kaboul : enquête sur un circuit qui profi...
Afghanistan : des oliviers pour lutter contre la sécheresse
Un représentant de l'ONU exhorte les talibans à mettre fin au recrutement d'enfants et à reconnaître l'âge de la majorité à 18 ans.
Women Trapped in Fear: Girls Recount Taliban Harassment and Interrogation in Kabul
Au coeur du réseau secret de tunnels militaires souterrains des talibans
Étrangers dans notre propre pays : le retour au pays après 25 ans en Iran

Retrouvez-nous sur Twitter : @AfghanLetter

ou sur Facebook : https://www.facebook.com/LaLettreAfghane

ou sur notre page Linkedin https://www.linkedin.com/in/lalettre/

Partager